Willkommen bei
Cymdeithas y Cymod

Die Friedensgruppe Cymdeithas y Cymod ist Teil des Internationalen Versöhnungsbunds, einer Vereinigung von Menschen, die auf der Basis ihres Glaubens an die Kraft von Gottes Liebe danach streben, auf gewaltlose Weise Konflikte zu lösen und Gerechtigkeit zu schaffen - und durch ihr gewaltloses Leben persönliche, gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Transformation herbeizuführen.

Cymdeithas y Cymod wurde 1976 als unabhängiger Zweig des Internationalen Versöhnungsbundes in Wales gegründet, mit Walisisch als Arbeitssprache. Wales hat eine lange Tradition des christlichen Pazifismus. Mit der Einrichtung der Walisischen Nationalversammlung im Jahr 1999 hat es, auf gewaltlosem Weg, einen gewissen Grad an Autonomie von England erworben. Walisische Nationalisten haben über lange Zeit mit gewaltfreien Mittel sich um eine rechtliche Anerkennung der walisischen Sprache bemüht und auf ein unabhängiges Wales innerhalb der EU hingearbeitet.

Cymdeithas y Cymod arbeitet für Frieden international und vor Ort in Wales. Schwerpunkte unserer Arbeit sind Friedenserziehung und gewaltlose direkte Aktionen gegen Krieg und Militarismus. Zur Zeit beschäftigen wir uns mit folgenden Themen:

• Nukleare Abrüstung
• Waffenhandel und -industrie
• Militarisierung und Anwerbung von Soldaten in Wales
• Palästina
• gewaltfreie Konfliktlösung

Hier ist ein Beispiel von unserer derzeitigen Arbeit.

Stoppt die Militärakademie in Sain Tathan

Was halten Sie von der Idee, dass Armeen ein Konsortium von Waffenfirmen dafür bezahlen, ihre Soldaten auszubilden? Genau das hat die britische Regierung mit der geplanten Militärakademie in dem Dorf Sain Tathan in Wales vor. Armeen aus der ganzen Welt werden dort das Konsortium aus Waffenfirmen dafür bezahlen können, ihre Soldaten in der Kunst des Tötens auszubilden. Die britische Regierung hat sich verpflichtet, dieses 14-Millarden-Pfund-Projekt gemeinsam mit den Waffenfirmen BAE Systems, Raytheon, EDS, Augusta Westland sowie Qinetiq, Sodexho, Serco, City & Guilds und der Open University zu finanzieren. Es wird ein privat betriebenes Militärausbildungszentrum sein, offen für Armeen aus allen Ländern, die zahlen können, sogar solchen die die Menschenrechte missachten. Diese Privatisierung des Militärs kann öffentliche Rechenschaft untergraben und das Konzept von öffentlichem Dienst and Gemeinnutz aushöhlen, während die Aktionäre der Firmen den Profit einstreichen. "Die Militärakademie wird fantastisch ausgestattet sein, einschließlich eines Kinos, einer Kegelbahn, Bars und Restaurants auf dem Campus, die auch Zivilisten und Kindern aus der Umgebung offenstehen, so dass sie die Freuden und den Luxus sehen können, die ein Leben im Militär bietet." (Tomos Livingston, Western Mail, 20. Januar 2007)

Politiker aller Couleur in der walisischen Nationalversammlung haben die schätzungsweise 5.500 "hochqualifizierten" Stellen, die das Projekt schaffen soll, begrüßt. Tatsächlich wird die Zahl der in der Gegend geschaffenen Stellen jedoch viel niedriger sein und größtenteils auf Putz- und andere Niedriglohnarbeiten entfallen. Die Auswirkungen, die die geplante Einrichtung auf die Lebensqualität, den Wohnungsmarkt und soziale und moralische Werte in der Gegend haben wird, sind nicht in Betracht gezogen worden. Die Schulen und Universitäten der Gegend werden unter den Einfluss der Militärakademie kommen und werden sich reorientieren, um Fertigkeiten und Haltungen zu produzieren, die beim Militär nachgefragt werden.

Wir haben in der Kirche von Sain Tathan Friedensgottesdienste gehalten sowie Mahnwachen und Lobbying by der Nationalversammlung, um den Bau der Militärakademie zu stoppen. Wir haben einen Teilerfolg gehabt, als die zweite Phase des Projekts abgesagt wurde. Wir bitten Sie, an Rt. Hon. Rhodri Morgan, First Minister, National Assembly of Wales, Cardiff, Wales zu schreiben und dem Projekt zu widersprechen, um auch die erste Phase der Militärakademie zu stoppen. Eine Vorlage für einen Brief finden Sie hier.

Wenn ihr gern mehr wissen wollt, schreibt uns, gern auch auf Deutsch.